köpürtmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: köpürtüyorumگذشته: köpürttümآینده: köpürteceğimحال منفی: köpürtmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کف‌دار کردن
کف‌دار کردنکف کردن
باعث کف کردنِ یک مایع یا ماده شدن است.
انگلیسی: to frothآذربایجانی: köpürtmək
köpür-ریشهٔ کف کردن-tپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«شیر را با دستگاه کف‌دار کرد.»
“Sütü makineyle köpürttü.”
«قهوه را زیادی کف‌دار نکن.»
“Kahveyi fazla köpürtme.”
2fiil (فعل)حال: köpürtüyorumگذشته: köpürttümآینده: köpürteceğimحال منفی: köpürtmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بزرگ‌نمایی کردن
بزرگ‌نمایی کردندامن زدن
چیزی را بیش از اندازه مهم، بزرگ یا شدید جلوه دادن و دامن زدن به آن است.
انگلیسی: to hypeآذربایجانی: şişirtmək
«مشکل را بی‌دلیل بزرگ‌نمایی کردند.»
“Sorunu gereksiz yere köpürttüler.”
«رسانه شروع به دامن زدن به خبر کرد.»
“Medya haberi köpürtmeye başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
abartmak— اغراق کردن
abartmak هر نوع اغراق است؛ köpürtmek معمولاً یعنی با تبلیغ یا تکرار، موضوعی را داغ‌تر و بزرگ‌تر کردن.