köpoğlu
مشاهده در:TDK
اسم — پدرسوخته
پدرسوختهحقه‌باززرنگِ حیله‌گر
آدمی حقه‌باز و زرنگ است که معمولاً با لحنی تحقیرآمیز یا شوخی‌آمیز گفته می‌شود.
انگلیسی: rascalآذربایجانی: fırıldaqçı
«پدرسوخته باز هم همه را گول زد.»
“Köpoğlu yine herkesi kandırdı.”
«این پدرسوخته کارش را خوب بلد است.»
“Şu köpoğlu işi iyi biliyor.”
2ünlem (صوت)رکیک
صوت — پدرسوخته!
پدرسوخته!عوضی!
ندای توهین‌آمیز برای خطاب کردن کسی در هنگام خشم یا سرزنش است.
انگلیسی: you bastardآذربایجانی: it oğlu
«پدرسوخته، چطور این کار را می‌کنی؟»
“Köpoğlu, bunu nasıl yaparsın?”
«عوضی باز هم فرار کرد!»
“Köpoğlu yine kaçtı!”