külkedisi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: külkedisiyiمکانی: külkedisideجمع: külkedisilerتفضیلی: daha külkedisiعالی: en külkedisiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سرمایی

سرماییمعتاد به گرما

بسیار سرمایی و چسبیده به آتش؛ به‌صورت مجازی برای آدم بی‌حال و خانه‌نشین هم می‌آید.

انگلیسی: fireside personآذربایجانی: ocaq kənarından ayrılmayan

  1. «زمستان‌ها واقعاً خیلی سرمایی است.»

    “Kışın tam bir külkedisidir.”

  2. «مثل آدم‌های سرمایی از کنار بخاری بلند نمی‌شود.»

    “Külkedisi gibi sobanın yanından kalkmaz.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: külkedisiyiمکانی: külkedisideجمع: külkedisilerتفضیلی: daha külkedisiعالی: en külkedisiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آرام

آرامملایم

آرام، نرم‌خو و سازگار.

انگلیسی: gentleآذربایجانی: mülayim

  1. «امروز خیلی آرام و نرم‌خو رفتار می‌کند.»

    “Bugün külkedisi gibi davranıyor.”

  2. «او رفتاری آرام و ملایم داشت.»

    “Onun külkedisi bir tavrı vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000