kıpırdak

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: kıpırdakıمکانی: kıpırdaktaجمع: kıpırdaklarتفضیلی: daha kıpırdakعالی: en kıpırdakهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پرجنب‌وجوش

پرجنب‌وجوشوروجک

بسیار پرجنب‌وجوش و زنده است و نمی‌تواند یک‌جا آرام بماند.

انگلیسی: lively; fidgetyآذربایجانی: cansız olmayan; tərpəncək

kıpırda-جنبیدن-kپسوند صفت‌ساز
  1. «بچهٔ پرجنب‌وجوش یک‌جا بند نمی‌شود.»

    “Kıpırdak çocuk yerinde durmuyor.”

  2. «امروز چقدر بی‌قرار و پرتحرکی!»

    “Bugün ne kadar kıpırdaksın!”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hareketli— پرجنب‌وجوش

hareketli خنثی‌تر است؛ kıpırdak معمولاً برای کسی که آرام نمی‌گیرد به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000