kırklık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kırklığıمکانی: kırklıktaجمع: kırklıklarتفضیلی: daha kırklıkعالی: en kırklıkهمهٔ حالتها ←
صفت — چهلتایی
چهلتاییشامل چهل عدد
دارای چهل عدد از یک چیز یا شامل چهل واحد.
انگلیسی: forty-pieceآذربایجانی: qırxlıq
kırkچهل-lıkپسوند دارایِ یا مجموعه
«یک بستهٔ چهلتایی گرفتیم.»
“Kırklık paket aldık.”
«مجموعهٔ چهلتایی تخفیف داشت.»
“Kırklık set indirimdeydi.”
اسم — چهلساله
چهلسالهفرد حدود چهلساله
آدمی که حدود چهل سال دارد یا چنین به نظر میرسد.
انگلیسی: fortysomethingآذربایجانی: qırx yaşlarında
«زنی حدود چهلساله در را باز کرد.»
“Kırklık bir kadın kapıyı açtı.”
«آن مرد حدود چهلساله ساکت بود.»
“Kırklık adam sessizdi.”
اسم — لباس نوزاد
لباس نوزادسیسمونی پارچهای
لباس یا پارچهای که برای نوزادِ در راه آماده میکنند.
انگلیسی: baby layetteآذربایجانی: körpə paltarı
«برای نوزاد لباس و پارچه آماده کرد.»
“Bebek için kırklık hazırladı.”
«لباسهای نوزاد را در صندوق گذاشتند.»
“Kırklığı sandığa koydular.”