kırmızı çizgi
مشاهده در:TDK
اسم — خط قرمز (1)
خط قرمز
حدی که شخص یا طرف مذاکره حاضر نیست از آن بگذرد یا دربارهاش کوتاه بیاید.
انگلیسی: red lineآذربایجانی: qırmızı xətt
«اعتماد خط قرمز من است.»
“Güven benim kırmızı çizgimdir.”
«در این موضوع خط قرمز داریم.»
“Bu konuda kırmızı çizgimiz var.”
اسم — خط قرمز (2)
خط قرمز
خط قرمزی که محدوده ممنوع برای عبور، از جمله در کنترل گذرنامه، را نشان میدهد.
انگلیسی: red lineآذربایجانی: qırmızı xətt
«لطفاً پشت خط قرمز منتظر بمانید.»
“Lütfen kırmızı çizginin gerisinde bekleyin.”
«از خط قرمز عبور نکنید.»
“Kırmızı çizgiyi geçmeyin.”