kıvançlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kıvançlıyıمکانی: kıvançlıdaجمع: kıvançlılarتفضیلی: daha kıvançlıعالی: en kıvançlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سربلند

سربلندمفتخر

از موفقیت یا ویژگیِ کسی احساس افتخار و شادیِ آمیخته با سربلندی داشتن.

انگلیسی: proudآذربایجانی: qürurlu

kıvançافتخار-lıپسوندِ دارای
  1. «به موفقیتش افتخار می‌کنیم.»

    “Başarısıyla kıvançlıyız.”

  2. «خانواده‌اش بسیار سربلند به نظر می‌رسیدند.»

    “Ailesi çok kıvançlı görünüyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gururlu— مفتخر

gururlu در گفتار امروز رایج‌تر است و گاه معنی «مغرور» هم می‌دهد.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kıvançlıyıمکانی: kıvançlıdaجمع: kıvançlılarتفضیلی: daha kıvançlıعالی: en kıvançlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — افتخارآمیز

افتخارآمیزمایهٔ سربلندی

چیزی که مایهٔ افتخار و سربلندی است.

انگلیسی: honourableآذربایجانی: fəxrli

  1. «این روزی افتخارآمیز است.»

    “Bu kıvançlı bir gün.”

  2. «به موفقیتی مایهٔ افتخار دست یافت.»

    “Kıvançlı bir başarı kazandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000