kıvrak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıvrağıمکانی: kıvraktaجمع: kıvraklarتفضیلی: daha kıvrakعالی: en kıvrakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چابک
چابکزرنگفرز
چابک، سرزنده و سریع در حرکت یا واکنش است.
انگلیسی: agileآذربایجانی: çevik
«با حرکات چابک توپ را گرفت.»
“Kıvrak hareketlerle topu aldı.”
«بچه‌ای چابک بود.»
“Kıvrak bir çocuktu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çevik— چابک
2sıfat (صفت)مفعولی: kıvrağıمکانی: kıvraktaجمع: kıvraklarتفضیلی: daha kıvrakعالی: en kıvrakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تیزهوش
تیزهوشروانتیز
برای ذهن یا بیان، تیز، روان و سریع‌فهم به کار می‌رود.
انگلیسی: quick-wittedآذربایجانی: zirək
«ذهن تیزی دارد.»
“Kıvrak bir zekâsı var.”
«بیان روانش جلب توجه کرد.»
“Kıvrak anlatımı dikkat çekti.”