kıyamet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kıyametiمکانی: kıyametteجمع: kıyametlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — قیامت

قیامتروز رستاخیز

در باور ادیان ابراهیمی، پایان جهان و زمان برانگیخته‌شدن مردگان برای حسابرسی است.

انگلیسی: Judgment Dayآذربایجانی: qiyamət

  1. «به روز قیامت باور دارد.»

    “Kıyamet gününe inanıyor.”

  2. «قیامت چه زمانی برپا می‌شود؟»

    “Kıyamet ne zaman kopacak?”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kıyametiمکانی: kıyametteجمع: kıyametlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هیاهو

هیاهوغوغاسروصدا

سروصدا، آشوب و هیاهوی بسیار زیاد است.

انگلیسی: uproarآذربایجانی: hay-küy

  1. «در خانه غوغایی برپا شد.»

    “Evde kıyamet koptu.”

  2. «بچه‌ها سروصدای زیادی راه انداختند.»

    “Çocuklar kıyamet kopardı.”

3isim (اسم)مفعولی: kıyametiمکانی: kıyametteجمع: kıyametlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فاجعه

فاجعهمصیبت بزرگ

فاجعه یا مصیبتی بسیار بزرگ است.

انگلیسی: disasterآذربایجانی: faciə

  1. «زلزله یک فاجعهٔ تمام‌عیار بود.»

    “Deprem tam bir kıyametti.”

  2. «این خبر مانند مصیبتی بزرگ بود.»

    “Bu haber kıyamet gibi geldi.”

اصطلاح‌ها باkıyamet

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000