kaba saba
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kaba sabayıمکانی: kaba sabadaجمع: kaba sabalarتفضیلی: daha kaba sabaعالی: en kaba sabaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ادب
بی‌ادب
درباره کسی گفته می‌شود که رفتارش خشن و دور از ادب است.
انگلیسی: uncouthآذربایجانی: kobud
«مردی بی‌ادب بود.»
“Kaba saba bir adamdı.”
«چرا این‌قدر بی‌ادبانه رفتار می‌کند؟»
“Neden bu kadar kaba saba davranıyor?”
2sıfat (صفت)مفعولی: kaba sabayıمکانی: kaba sabadaجمع: kaba sabalarتفضیلی: daha kaba sabaعالی: en kaba sabaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زمخت
زمخت
چیزی را توصیف می‌کند که بی‌دقت و بدون ظرافت ساخته یا انجام شده است.
انگلیسی: crudeآذربایجانی: özensiz
«طرحی زمخت بود.»
“Kaba saba bir çizimdi.”
«مبلمان زمخت را دوست ندارد.»
“Kaba saba mobilyaları sevmez.”
3zarf (قید)
قید — بی‌ادبانه
بی‌ادبانه
به شیوه‌ای خشن و دور از ادب است.
انگلیسی: rudelyآذربایجانی: kobudcasına
«با من بی‌ادبانه حرف زد.»
“Bana kaba saba konuştu.”
«بی‌ادبانه رفتار نکن.»
“Kaba saba davranma.”