kadınlaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: kadınlaşıyorumگذشته: kadınlaştımآینده: kadınlaşacağımحال منفی: kadınlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زن شدن
زن شدنبه بلوغ زنانه رسیدن
دختری از کودکی گذشتن و وارد دورهٔ بزرگسالی زنانه شدن.
انگلیسی: to become a womanآذربایجانی: qadınlaşmaq
kadınزن-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
«از کودکی گذشت و به بلوغ زنانه رسید.»
“Çocukluktan çıkıp kadınlaştı.”
«خانوادهاش متوجه شدند که بزرگ شده است.»
“Ailesi onun kadınlaştığını fark etti.”
2fiil (فعل)قدیمیحال: kadınlaşıyorumگذشته: kadınlaştımآینده: kadınlaşacağımحال منفی: kadınlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زنانه شدن
زنانه شدنزنانه رفتار کردن
دربارهٔ مرد، رفتار یا ظاهری پیدا کردن که بهطور سنتی زنانه تلقی میشود؛ کاربردی قدیمی و ارزشداورانه.
انگلیسی: to feminizeآذربایجانی: qadınsılaşmaq
«امروزه این تعبیر را به این شکل به کار نمیبرند.»
“Bu söz bugün kadınlaşmak diye söylenmez.”
«در متنی قدیمی از زنانه شدن یک مرد سخن میرود.»
“Eski metinde bir erkeğin kadınlaşmasından söz edilir.”