kahır yüzünden lütfa uğramak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از بدی سود بردن

از بدی سود بردن

کاری که برای آزار کسی انجام می‌شود در نهایت به نفع همان شخص تمام شدن.

انگلیسی: harm turns into a favourآذربایجانی: pislikdən yaxşılıq görmək

  1. «اخراجم کردند اما کار بهتری پیدا کردم؛ از آن بدی سود بردم.»

    “Beni kovdular ama daha iyi iş buldum; kahır yüzünden lütfa uğradım.”

  2. «کنارش گذاشتند و او جای دیگری پیشرفت کرد؛ آن بدی به سودش تمام شد.»

    “Onu dışladılar, o da başka yerde yükseldi; kahır yüzünden lütfa uğradı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000