kahır
مشاهده در:TDK
اسم — اندوه
اندوهرنجغم
اندوه، رنج و فشار روحی عمیق است.
انگلیسی: sorrowآذربایجانی: qəm
«این رنج او را بسیار خسته کرد.»
“Bu kahır onu çok yordu.”
«از غصه چند روز نتوانست بخوابد.»
“Kahırdan günlerce uyuyamadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
üzüntü— اندوه
üzüntü واژه‌ای خنثی‌تر و روزمره‌تر است؛ kahır رنج سنگین‌تری می‌رساند.
اسم — نابودی
نابودیدرهم‌شکستن
از میان بردن، درهم شکستن یا به سختی نابود کردن است.
انگلیسی: destructionآذربایجانی: məhv etmə
«بگذار ستم و نابودی پایان یابد.»
“Zulüm ve kahır sona ersin.”
«شهر روزهای ویرانگری را گذراند.»
“Şehir kahır günleri yaşadı.”