kalıpsız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kalıpsızıمکانی: kalıpsızdaجمع: kalıpsızlarتفضیلی: daha kalıpsızعالی: en kalıpsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌قالب

بی‌قالب

که در قالب ریخته یا با الگوی مشخص ساخته نشده است.

انگلیسی: unmoldedآذربایجانی: qəlibsiz

kalıpقالب-sızپسوندِ دارای نبودِ چیزی
  1. «صابون‌های بی‌قالب فروخت.»

    “Kalıpsız sabunlar sattı.”

  2. «خمیر بدون قالب پخت.»

    “Hamur kalıpsız pişti.”

2sıfat (صفت)مفعولی: kalıpsızıمکانی: kalıpsızdaجمع: kalıpsızlarتفضیلی: daha kalıpsızعالی: en kalıpsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌شکل

بی‌شکلناموزون

بی‌شکل، نامنظم یا فاقد تناسبِ ظاهری.

انگلیسی: shapelessآذربایجانی: biçimsiz

  1. «کلاهی بی‌شکل به سر داشت.»

    “Kalıpsız bir şapka takmıştı.”

  2. «میز ناموزون به نظر می‌رسد.»

    “Masa kalıpsız görünüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
biçimsiz— بی‌شکل

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000