kalaylı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kalaylıyıمکانی: kalaylıdaجمع: kalaylılarتفضیلی: daha kalaylıعالی: en kalaylıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قلع‌اندود
قلع‌اندودقلع‌کاری‌شده
روی آن با قلع پوشانده شده است، به‌ویژه ظرف فلزی.
انگلیسی: tinnedآذربایجانی: qalaylı
kalayقلع-lıپسوندِ دارا بودن
«یک قابلمهٔ مسیِ قلع‌اندود خریدیم.»
“Kalaylı bakır tencere aldık.”
«ظرف قلع‌اندود براق‌تر است.»
“Kalaylı kap daha parlaktır.”
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: kalaylıyıمکانی: kalaylıdaجمع: kalaylılarتفضیلی: daha kalaylıعالی: en kalaylıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — حاوی قلع
حاوی قلع
درونش قلع دارد یا از قلع ساخته شده است.
انگلیسی: containing tinآذربایجانی: qalaylı
«آلیاژ حاوی قلع مقاوم است.»
“Kalaylı alaşım dayanıklıdır.”
«از ماده‌ای حاوی قلع استفاده کردند.»
“Kalaylı bir madde kullandılar.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kalaylıyıمکانی: kalaylıdaجمع: kalaylılarتفضیلی: daha kalaylıعالی: en kalaylıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرزرق‌وبرقِ مصنوعی
پرزرق‌وبرقِ مصنوعیبدلی
ظاهری پرزرق‌وبرق اما ساختگی و کم‌ارزش دارد.
انگلیسی: gaudyآذربایجانی: saxta bəzəkli
«فریب حرف‌های پرزرق‌وبرق را نخور.»
“Kalaylı sözlere kanma.”
«مثل تزیینی بدلی بود.»
“Kalaylı bir süs gibiydi.”