kalbe işlemek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kalbe işliyorumگذشته: kalbe işledimآینده: kalbe işleyeceğimحال منفی: kalbe işlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به دل نشستن

به دل نشستندر دل اثر کردن

چنان اثر عمیقی بر کسی گذاشتن که در دلش ماندگار شود، به‌ویژه با اندوه.

انگلیسی: to pierce the heartآذربایجانی: qəlbə işləmək

  1. «این حرف‌های تلخ در دلم نشست.»

    “Bu acı sözler kalbime işledi.”

  2. «اندوه او در دل ما اثر کرده بود.»

    “Onun hüznü kalbimize işlemişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000