zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — به دلخواه
به دلخواهمطابق میل
مطابق خواسته و آرزوی دل کسی.
انگلیسی: as one wishesآذربایجانی: ürəyincə
«امیدوارم همهچیز مطابق دلت پیش برود.»
“Umarım her şey kalbine göre olur.”
«خدا آنچه را دلت میخواهد به تو بدهد.»
“Allah sana kalbine göre versin.”