karıncayı bile ezmemek (veya incitmemek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — آزارش به مورچه هم نرسیدن

آزارش به مورچه هم نرسیدنبسیار مهربان بودن

بسیار مهربان و دلسوز بودن و نخواستن به کسی آسیبی رساند.

انگلیسی: to be gentleآذربایجانی: mərhəmətli olmaq

  1. «او آزارش به مورچه هم نمی‌رسد.»

    “O, karıncayı bile ezmez.”

  2. «او کسی بود که آزارش به مورچه هم نمی‌رسید.»

    “Karıncayı bile incitmeyen biriydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000