karmakarışıklık

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: karmakarışıklığıمکانی: karmakarışıklıktaجمع: karmakarışıklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آشفتگی

آشفتگیدرهم‌ریختگیهرج‌ومرج

وضعیتی که در آن همه‌چیز به‌شدت درهم و بی‌نظم است.

انگلیسی: utter chaosآذربایجانی: qarmaqarışıqlıq

karmakarışıkصفت، به معنی درهم‌وبرهم-lıkپسوند اسم‌ساز حالت
  1. «وقتی آشفتگی اتاق را دیدم جا خوردم.»

    “Odadaki karmakarışıklığı görünce şaşırdım.”

  2. «در جلسه آشفتگی تمام‌عیاری حاکم بود.»

    “Toplantıda tam bir karmakarışıklık vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dağınıklık— نامرتبی

«dağınıklık» فقط نامرتب بودن است، اما «karmakarışıklık» درهم‌ریختگی شدید و گره‌خورده را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000