karmak
مشاهده در:TDK
فعل — مخلوط کردن
مخلوط کردندرهم آمیختن
چیزها را با هم مخلوط و درهم کردن است.
انگلیسی: to mixآذربایجانی: qarışdırmaq
kar-ریشه، مخلوط کردن-makپسوند مصدری
«رنگ‌ها را با هم مخلوط کرد.»
“Renkleri birbirine kardı.”
«مواد را خوب مخلوط کن.»
“Malzemeleri iyice kar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karıştırmak— مخلوط کردن
karıştırmak رایج‌تر و گسترده‌تر است.
فعل — خمیر کردن
خمیر کردنورز دادن
پودر یا مادهٔ خشک را با مایع آمیختن تا خمیر یا گل درست شود.
انگلیسی: to kneadآذربایجانی: yoğurmaq
«استادکار ملات را بیرون مخلوط کرد.»
“Usta harcı dışarıda kardı.”
«گل را با دست ورز دادند.»
“Çamuru elle kardılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yoğurmak— ورز دادن
yoğurmak بیشتر برای خمیر و مواد نرم به کار می‌رود.