katman
مشاهده در:TDK
اسم — لایه
لایهقشر
لایه‌ای از ماده که روی یا زیر لایه‌ای دیگر قرار گرفته است.
انگلیسی: layerآذربایجانی: qat
«کیک سه لایه دارد.»
“Pastanın üç katmanı var.”
«لایهٔ بالایی را با دقت برداشت.»
“Üst katmanı dikkatle kaldırdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tabaka— لایه
tabaka در متن‌های علمی و برای لایه‌های گسترده‌تر رایج‌تر است.
اسم — قشر اجتماعی
قشر اجتماعیطبقه
گروهی از مردم که از نظر جایگاه اجتماعی، شغل یا درآمد به هم نزدیک‌اند.
انگلیسی: social stratumآذربایجانی: sosial təbəqə
«مردمی از قشرهای گوناگون آمدند.»
“Farklı katmanlardan insanlar geldi.”
«طبقهٔ میانی در حال رشد است.»
“Orta katman büyüyor.”