tabaka
مشاهده در:TDK
اسم — لایه
لایهقشر
لایه‌ای از ماده که روی یا میان لایه‌های دیگر قرار گرفته است.
انگلیسی: layerآذربایجانی: qat
«لایهٔ بالایی خاک خشک شد.»
“Toprağın üst tabakası kurudu.”
«روی کیک یک لایهٔ نازک خامه هست.»
“Pastada ince bir krema tabakası var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
katman— لایه
اسم — طبقهٔ اجتماعی
طبقهٔ اجتماعیقشر
گروه یا طبقه‌ای از مردم با جایگاه اجتماعی یا اقتصادی مشترک.
انگلیسی: social stratumآذربایجانی: sosial təbəqə
«طبقهٔ متوسط در حال گسترش است.»
“Orta tabaka büyüyor.”
«مسائل هر قشر متفاوت است.»
“Her tabakanın sorunları farklıdır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sınıf— طبقه
sınıf هم برای طبقهٔ اجتماعی و هم برای کلاس درس به کار می‌رود.
اسم — سیگاردان
سیگاردانجاسیگاری
جعبهٔ تخت و کوچک، معمولاً برای نگه‌داشتن سیگار.
انگلیسی: cigarette caseآذربایجانی: siqaret qabı
«پدربزرگم یک سیگاردان نقره‌ای داشت.»
“Dedemin gümüş tabakası vardı.”
«سیگاردان را روی میز گذاشت.»
“Tabakayı masada bıraktı.”