kavruk
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kavrukuمکانی: kavruktaجمع: kavruklarتفضیلی: daha kavrukعالی: en kavrukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برشته
برشتهبو‌داده
برشته یا بو‌داده‌شده است، به‌ویژه دربارهٔ خوراکی‌ها.
انگلیسی: roastedآذربایجانی: qovrulmuş
«فندق برشته خریدم.»
“Kavruk fındık aldım.”
«قهوه را برشته دوست دارم.»
“Kahveyi kavruk severim.”
2sıfat (صفت)مفعولی: kavrukuمکانی: kavruktaجمع: kavruklarتفضیلی: daha kavrukعالی: en kavrukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خشکیده
خشکیدهپژمرده
دربارهٔ گیاه یا زمین، رو به خشکی و پژمردگی است.
انگلیسی: parchedآذربایجانی: qurumuş
«علف‌های باغ خشکیده ماندند.»
“Bahçedeki otlar kavruk kaldı.”
«زمین خشکیده منتظر باران است.»
“Kavruk toprak yağmur bekliyor.”
3sıfat (صفت)مفعولی: kavrukuمکانی: kavruktaجمع: kavruklarتفضیلی: daha kavrukعالی: en kavrukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نحیف
نحیفلاغر و کم‌جان
دربارهٔ آدم یا حیوان، لاغر، نحیف و کم‌جان است.
انگلیسی: scrawnyآذربایجانی: arıq
«سگی نحیف جلوی در منتظر بود.»
“Kavruk bir köpek kapıda bekliyordu.”
«بچه نحیف به نظر می‌رسید.»
“Çocuk kavruk görünüyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zayıf— ضعیف، لاغر
zayıf واژهٔ عمومی‌تر است؛ kavruk اغلب لاغریِ خشک و کم‌جانی را می‌رساند.