kavrulmak
فعل — برشته شدن
با حرارت خشک پخته و برشته شدن، مانند قهوه، آجیل یا دانه‌ها.
انگلیسی: to roastآذربایجانی: qovrulmaq
«دانه‌های قهوه آرام برشته شدند.»
“Kahve çekirdekleri yavaşça kavruldu.”
«فندق‌ها در فر برشته می‌شوند.»
“Fındıklar fırında kavruluyor.”
فعل — از گرما سوختن
بر اثر گرمای شدید یا آفتاب سوختن و خشک شدن.
انگلیسی: to scorchآذربایجانی: qurumaq
«علف‌ها در گرما سوختند.»
“Otlar sıcakta kavruldu.”
«تابستان‌ها کشتزارها از گرما می‌سوزند.»
“Yazın tarlalar kavruluyor.”
فعل — رنج کشیدن
در رنج، سختی یا نگرانی شدید گرفتار و فرسوده شدن.
انگلیسی: to sufferآذربایجانی: əziyyət çəkmək
«سال‌ها در فقر رنج کشید.»
“Yıllarca yoksullukta kavruldu.”
«در درونش سوخت و به کسی نگفت.»
“İçinde kavrulup kimseye anlatmadı.”
فعل — نحیف ماندن
با وجود بالا رفتن سن، رشد کافی نکردن و ضعیف و نحیف ماندن.
انگلیسی: to be stuntedآذربایجانی: cılız qalmaq
«بچه پس از بیماری نحیف ماند.»
“Çocuk hastalıktan sonra kavruldu.”
«گوساله چون خوب تغذیه نشد، ضعیف ماند.»
“Buzağı iyi beslenmeyince kavruldu.”