kavurmak
مشاهده در:TDK
فعل — تفت دادن
تفت دادنبرشته کردن
چیزی را بدون افزودن آب، معمولاً با هم زدن، در ظرف یا روغن می‌پزد و برشته می‌کند.
انگلیسی: to roastآذربایجانی: qovurmaq
kavur-ریشهٔ فعلی-makپسوند مصدری
«پیاز را در روغن تفت داد.»
“Soğanı yağda kavurdu.”
«اول آرد را تفت بدهیم.»
“Önce unu kavuralım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kızartmak— سرخ کردن
kızartmak معمولاً با روغن بیشتر و تا سرخ شدن است؛ kavurmak بیشتر تفت دادن با هم‌زدن است.
فعل — سوزاندن
سوزاندنخشک کردن
باد، سرما یا گرمای شدید چیزی را خشک یا سوزانده و خراب می‌کند.
انگلیسی: to scorchآذربایجانی: qurudub yandırmaq
«باد گرم کشتزارها را سوزاند.»
“Sıcak rüzgâr ekinleri kavurdu.”
«آفتاب پوستم را سوزاند.»
“Güneş tenimi kavurdu.”
3fiil (فعل)رسمیحال: kavuruyorumگذشته: kavurdumآینده: kavuracağımحال منفی: kavurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ویران کردن
ویران کردنبه رنج انداختن
چیزی مانند غم، گرانی یا جنگ بسیار رنج می‌دهد و ویران می‌کند.
انگلیسی: to devastateآذربایجانی: viran etmək
«دلتنگی او را سخت رنج داد.»
“Hasret onu kavurdu.”
«خشکسالی روستا را ویران کرد.»
“Kuraklık köyü kavurdu.”