kaydolmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kaydoluyorumگذشته: kaydoldumآینده: kaydolacağımحال منفی: kaydolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثبت‌نام کردن
ثبت‌نام کردننام‌نویسی کردن
برای عضویت یا شرکت، نام خود را در مدرسه، دوره، سامانه یا برنامه‌ای ثبت کردن است.
انگلیسی: to registerآذربایجانی: qeydiyyatdan keçmək
kayıtثبتol-شدن-makپسوند مصدری
«امروز در دوره ثبت‌نام کردم.»
“Kursa bugün kaydoldum.”
«ثبت‌نام در سایت رایگان است.»
“Siteye kaydolmak ücretsizdir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yazılmak— ثبت‌نام شدن
Yazılmak نیز برای ثبت‌نام به کار می‌رود، به‌ویژه دربارهٔ مدرسه یا کلاس؛ kaydolmak عمومی‌تر است.
2fiil (فعل)حال: kaydoluyorumگذشته: kaydoldumآینده: kaydolacağımحال منفی: kaydolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثبت شدن
ثبت شدنذخیره شدن
در دستگاه یا سامانه ثبت و ذخیره شدن است.
انگلیسی: to be recordedآذربایجانی: qeyd olunmaq
«صدای شما خودکار ضبط می‌شود.»
“Sesiniz otomatik kaydolur.”
«اطلاعات در سامانه ثبت نشد.»
“Bilgiler sisteme kaydolmadı.”