kaynaklanma
مشاهده در:TDK
اسم — ناشی شدن
ناشی شدنسرچشمه گرفتن
از چیزی سرچشمه گرفتن یا بر اثر آن پدید آمدن.
انگلیسی: arisingآذربایجانی: qaynaqlanma
kaynakمنبع، منشأ-lanپسوند فعلیِ شدن-maپسوند اسم‌ساز
«مشکل از ارتباطات ناشی می‌شود.»
“Sorun iletişimden kaynaklanıyor.”
«منشأ خطا بررسی شد.»
“Hatanın kaynaklanması araştırıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
doğma— ناشی شدن
doğma بیشتر برای پدید آمدن نتیجه یا احساس به کار می‌رود؛ kaynaklanma بر منشأ داشتن تأکید می‌کند.
اسم — جوش خوردن
جوش خوردنجوشکاری شدن
به هم وصل شدنِ قطعات فلزی با جوشکاری.
انگلیسی: weldingآذربایجانی: qaynaq olunma
«جوش‌خوردن لوله‌ها تمام شد.»
“Boruların kaynaklanması bitti.”
«جوش‌خوردن قطعات باید محکم باشد.»
“Parçaların kaynaklanması sağlam olmalı.”