kendi gölgesinden korkmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kendi gölgesinden korkuyorumگذشته: kendi gölgesinden korktumآینده: kendi gölgesinden korkacağımحال منفی: kendi gölgesinden korkmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از سایهٔ خود ترسیدن

از سایهٔ خود ترسیدنبسیار ترسو بودن

بسیار ترسو بودن و حتی از کارهای بی‌خطر هم ترسیدن.

انگلیسی: be afraid of one’s own shadowآذربایجانی: öz kölgəsindən qorxmaq

  1. «آن‌قدر ترسوست که از سایهٔ خودش هم می‌ترسد.»

    “O kadar ürkek ki kendi gölgesinden korkuyor.”

  2. «قبلاً از سایهٔ خودم هم می‌ترسیدم.»

    “Eskiden kendi gölgemden korkardım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000