مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kendine mal ediyorumگذشته: kendine mal ettimآینده: kendine mal edeceğimحال منفی: kendine mal etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به نام خود زدن
به نام خود زدنبه خود نسبت دادن
کار یا دستاورد دیگری را چنان معرفی کردن که گویی متعلق به خود اوست.
انگلیسی: take creditآذربایجانی: öz adına çıxmaq
«فکر دیگران را به نام خودش زد.»
“Başkalarının fikrini kendine mal etti.”
«این موفقیت را به خودت نسبت نده.»
“Bu başarıyı kendine mal etme.”
2fiil (فعل)حال: kendine mal ediyorumگذشته: kendine mal ettimآینده: kendine mal edeceğimحال منفی: kendine mal etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از آنِ خود دانستن
از آنِ خود دانستنبه خود منتسب کردن
چیزی یا کسی را متعلق به خود دانستن یا آن را از آنِ خود شمردن.
انگلیسی: appropriateآذربایجانی: mənimsəmək
«گروه می‌خواست هنرمند را متعلق به خود بداند.»
“Grup sanatçıyı kendine mal etmek istedi.”
«نمی‌توانیم این سنت را فقط متعلق به یک شهر بدانیم.»
“Bu geleneği yalnız bir şehre mal edemeyiz.”