kimin tavuğuna kış demişiz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مگر چه کسی را رنجانده‌ایم؟

مگر چه کسی را رنجانده‌ایم؟

با لحنی گلایه‌آمیز می‌پرسند مگر با کار یا حرف خود چه کسی را ناراحت کرده‌اند.

انگلیسی: whom have we offended?آذربایجانی: kimi incitmişik?

  1. «مگر چه کسی را رنجانده‌ایم که از ما ناراحت شده‌اند؟»

    “Kimin tavuğuna kış demişiz de bize kızmışlar?”

  2. «نفهمیدم مگر چه کسی را ناراحت کرده‌ایم.»

    “Kimin tavuğuna kış demişiz, anlamadım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000