kimseden kimseye hayır yok (veya gelmez)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به امید کمک دیگران نباش

به امید کمک دیگران نباش

برای هشدار می‌گویند که تکیه کردن به کمک دیگران ممکن است آدم را ناامید کند.

انگلیسی: no good comes to anyone from anyoneآذربایجانی: heç kəsdən heç kəsə xeyir gəlməz

  1. «پدرم می‌گفت به امید کمک دیگران نباش.»

    “Babam, “Kimseden kimseye hayır gelmez” derdi.”

  2. «به امید دیگران نباش، کارت را خودت انجام بده.»

    “Kimseden kimseye hayır yok, işini kendin yap.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000