kodaman

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kodamanıمکانی: kodamandaجمع: kodamanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بزرگ‌زاده

بزرگ‌زادهآدم بانفوذگردن‌کلفت

شخص بانفوذ و ثروتمند یا صاحب مقام؛ اغلب با لحنی کنایه‌آمیز.

انگلیسی: big shotآذربایجانی: nüfuzlu adam

  1. «آدم‌های بانفوذ شهر به جلسه آمدند.»

    “Şehrin kodamanları toplantıya geldi.”

  2. «او خودش را آدم مهمی می‌پندارد.»

    “Kendini kodaman sanıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ileri— سرشناس

ileri gelen برای چهره‌های برجسته رسمی‌تر است؛ kodaman محاوره‌ای و گاه طعنه‌آمیز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000