kollarını açmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kollarını açıyorumگذشته: kollarını açtımآینده: kollarını açacağımحال منفی: kollarını açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آغوش باز کردن

آغوش باز کردنبا آغوش باز استقبال کردن

برای در آغوش گرفتن کسی دست‌ها را باز کردن یا با محبت از او استقبال کردن است.

انگلیسی: to open one’s armsآذربایجانی: qucaq açmaq

  1. «مادرش برای او آغوش باز کرد.»

    “Annesi ona kollarını açtı.”

  2. «وقتی کودک دوید، آغوش باز کرد.»

    “Çocuk koşunca kollarını açtı.”

2fiil (فعل)حال: kollarını açıyorumگذشته: kollarını açtımآینده: kollarını açacağımحال منفی: kollarını açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پناه دادن

پناه دادنحمایت کردن

به کسی پناه دادن و با مهربانی از او حمایت کردن است.

انگلیسی: to shelterآذربایجانی: sığınacaq vermək

  1. «روستا به پناهجویان پناه داد.»

    “Köy, sığınmacılara kollarını açtı.”

  2. «آن خانواده او را زیر بال و پر خود گرفته بود.»

    “Aile ona kollarını açmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000