konumlandırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: konumlandırıyorumگذشته: konumlandırdımآینده: konumlandıracağımحال منفی: konumlandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — موقعیت دادن
موقعیت دادنجای‌گذاری کردن
چیزی یا کسی را در جای یا موقعیت مشخصی قرار دادن.
انگلیسی: to positionآذربایجانی: yerləşdirmək
konumموقعیت-landır-پسوند سببی‌ساز-makپسوند مصدری
«صندلی‌ها را نزدیک پنجره قرار دادیم.»
“Sandalyeleri pencereye yakın konumlandırdık.”
«دوربین را روبه‌روی در بگذارید.»
“Kamerayı kapının karşısına konumlandırın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yerleştirmek— قرار دادن
yerleştirmek عمومی‌تر است؛ konumlandırmak بر تعیین جایگاه دقیق تأکید دارد.
2fiil (فعل)تخصصیحال: konumlandırıyorumگذشته: konumlandırdımآینده: konumlandıracağımحال منفی: konumlandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جایگاه‌سازی کردن
جایگاه‌سازی کردنموقعیت‌یابی بازاری کردن
برای متمایز کردن یک کالا یا خدمت از رقبا، جایگاه آن را در بازار تعیین و معرفی کردن.
انگلیسی: to positionآذربایجانی: mövqeləndirmək
«برند را برای جوانان جایگاه‌سازی کردند.»
“Markayı gençlere yönelik konumlandırdılar.”
«می‌خواهد محصول را در بخش لوکس بازار جای دهد.»
“Ürünü lüks segmentte konumlandırmak istiyor.”