kopya
اسم — کپی
نسخه یا تقلیدی از یک اثر، متن یا شیءِ اصلی.
انگلیسی: copyآذربایجانی: surət
«یک کپی از کارت شناسایی‌ات بده.»
“Kimliğin bir kopyasını ver.”
«رونوشت پرونده پیش من است.»
“Dosyanın kopyası bende var.”
متضادها
اسم — تقلب
در امتحان، پنهانی از دیگری یا منبعی کمک گرفتن برای پاسخ دادن.
انگلیسی: cheatingآذربایجانی: köçürmə
«در امتحان تقلب کرد.»
“Sınavda kopya çekti.”
«به‌خاطر تقلب تنبیه شد.»
“Kopya yüzünden ceza aldı.”
اسم — برگهٔ تقلب
برگه یا یادداشتی که برای تقلب در امتحان پنهانی آماده می‌شود.
انگلیسی: cheat sheetآذربایجانی: köçürmə kağızı
«برگهٔ تقلب در جیبش پیدا شد.»
“Cebinde kopya bulundu.”
«برگهٔ تقلب را زیر میز گذاشت.»
“Kopyayı masanın altına koydu.”
اسم — کلون
جانداری که به‌صورت غیرجنسی از همان جاندار پدید آمده و از نظر ژنتیکی بسیار همانند اوست.
انگلیسی: cloneآذربایجانی: klon
«کلونِ گوسفند تولید شد.»
“Koyunun kopyası üretildi.”
«جانداران کلون‌شده در آزمایشگاه بررسی می‌شوند.»
“Kopya canlılar laboratuvarda inceleniyor.”
صفت — تقلبی
تقلیدی و غیرِاصل؛ ساخته یا بازتولیدشده از روی نمونهٔ اصلی.
انگلیسی: fakeآذربایجانی: saxta
«فهمید کیف تقلبی خریده است.»
“Kopya çanta aldığını fark etti.”
«این ساعت تقلبی است؟»
“Bu saat kopya mı?”