kurultay
اسم — کنگره
همایش یا کنگره‌ای است که در آن سخنرانان درباره موضوعی مشخص ارائه می‌دهند.
انگلیسی: congressآذربایجانی: qurultay
«کنگره زبان امسال در آنکارا برگزار شد.»
“Dil kurultayı bu yıl Ankara'da yapıldı.”
«کارشناسان زیادی در همایش شرکت کردند.»
“Kurultaya birçok uzman katıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
Kongre در گفتار امروز رایج‌تر است؛ kurultay واژه‌ای ترکی‌تر و رسمی‌تر است.
اسم — کنگره حزب
نشست عمومی یک حزب برای بحث درباره مسائل اصلی و انتخاب مدیران آن است.
انگلیسی: party conventionآذربایجانی: partiya qurultayı
«کنگره حزب رئیس جدید را انتخاب کرد.»
“Parti kurultayı yeni başkanı seçti.”
«نمایندگان برای کنگره گرد آمدند.»
“Delegeler kurultay için toplandı.”
اسم — شورای حکومتی
در میان ترکان و مغولان قدیم، مجلسی برای گفت‌وگو و تصمیم‌گیری درباره امور حکومت بود.
انگلیسی: councilآذربایجانی: şura
«خان شورا را گرد آورد.»
“Han, kurultayı topladı.”
«تصمیم در شورا گرفته شد.»
“Karar kurultayda alındı.”