kuvvetsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kuvvetsiziمکانی: kuvvetsizdeجمع: kuvvetsizlerتفضیلی: daha kuvvetsizعالی: en kuvvetsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ضعیف
ضعیفبی‌قوت
فاقد نیروی جسمانی کافی؛ ضعیف و ناتوان است.
انگلیسی: weakآذربایجانی: gücsüz
kuvvetنیرو-sizپسوندِ فاقدِ
«پس از بیماری ضعیف ماند.»
“Hastalıktan sonra kuvvetsiz kaldı.”
«دست‌های ناتوانش می‌لرزید.»
“Kuvvetsiz elleri titriyordu.”
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: kuvvetsiziمکانی: kuvvetsizdeجمع: kuvvetsizlerتفضیلی: daha kuvvetsizعالی: en kuvvetsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌اثر
بی‌اثرکم‌اثر
اثر، قدرت یا کاراییِ کافی ندارد.
انگلیسی: ineffectiveآذربایجانی: təsirsiz
«دارو بی‌اثر ماند.»
“İlaç kuvvetsiz kaldı.”
«دفاعی کم‌اثر انجام داد.»
“Kuvvetsiz bir savunma yaptı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
etkisiz— بی‌اثر
etkisiz بر نبودِ نتیجه تأکید دارد.