laforizma
مشاهده در:TDK
اسم — ضرب‌المثل تغییر‌یافته
ضرب‌المثل تغییر‌یافتهسخن تغییر‌یافته
عبارتی است که با تغییر یک ضرب‌المثل یا سخن مشهور برای بیان موضوعی تازه ساخته می‌شود.
انگلیسی: altered sayingآذربایجانی: dəyişdirilmiş deyim
«نویسنده در نوشته‌اش از یک ضرب‌المثل تغییر‌یافته استفاده کرد.»
“Yazar yazısında bir laforizma kullandı.”
«این عبارت از یک ضرب‌المثل قدیمی ساخته شده است.»
“Bu laforizma eski bir atasözünden türetilmiş.”