laklaka

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: laklakayıمکانی: laklakadaجمع: laklakalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حرف مفت

حرف مفتپرحرفی

حرف‌های بیهوده و بی‌محتوا، به‌ویژه گفت‌وگوی طولانیِ بی‌فایده، است.

انگلیسی: idle talkآذربایجانی: boş söhbət

  1. «تمام روز حرف‌های بیهوده زدند.»

    “Bütün gün laklaka yaptılar.”

  2. «حرف مفت را کنار بگذار و به کار برس.»

    “Laklakayı bırak, işe bak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gevezelik— پرحرفی

Gevezelik بیشتر بر عادتِ زیاد حرف‌زدن تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000