lapacı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: lapacıyıمکانی: lapacıdaجمع: lapacılarتفضیلی: daha lapacıعالی: en lapacıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شل و بی‌رمق
شل و بی‌رمقکم‌توان
با وجود هیکل درشت، کم‌توان و بی‌رمق است.
انگلیسی: flabbyآذربایجانی: süst
«او را آدمی بی‌رمق می‌دانند.»
“Onu lapacı sanıyorlar.”
«فریب ظاهر شل‌ووارش را نخور.»
“Lapacı görünmesine aldanma.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: lapacıyıمکانی: lapacıdaجمع: lapacılarتفضیلی: daha lapacıعالی: en lapacıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ازپاافتاده
ازپاافتادهبی‌حال
بسیار خسته، بی‌حال و از پاافتاده است.
انگلیسی: exhaustedآذربایجانی: taqətsiz
«عصر از پا افتادم.»
“Akşam lapacı oldum.”
«از بیماری بی‌حال شد.»
“Hastalıktan lapacı düştü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bitkin— ازپاافتاده
bitkin خنثی‌تر است؛ lapacı محاوره‌ای و گاه تحقیرآمیز است.