latife
مشاهده در:TDK
اسم — شوخی
شوخیلطیفه
شوخی یا سخن بامزهای است که برای خنداندن گفته میشود؛ واژهای کمی رسمیتر از şaka است.
انگلیسی: jokeآذربایجانی: zarafat
«حرفش را شوخی پنداشتم.»
“Onun sözünü latife sandım.”
«این فقط یک شوخی بود.»
“Bu sadece bir latifeydi.”
تفاوت با واژههای مشابه
şaka— شوخی
şaka در گفتار روزمره بسیار رایجتر است؛ latife لحنی رسمیتر یا ادبیتر دارد.