lekelemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: lekeliyorumگذشته: lekeledimآینده: lekeleyeceğimحال منفی: lekelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — لکه‌دار کردن
لکه‌دار کردنکثیف کردن
چیزی را کثیف کردن یا روی آن لکه ایجاد کردن است.
انگلیسی: stainآذربایجانی: ləkələmək
lekeلکه-leپسوند فعلی‌ساز
«بچه پیراهنش را لکه‌دار کرد.»
“Çocuk gömleğini lekeledi.”
«روغن روی میز لکه انداخت.»
“Yağ masayı lekeledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kirletmek— کثیف کردن
Kirletmek هر نوع کثیف‌کردن است؛ lekelemek بر ایجاد لکه تأکید دارد.
2fiil (فعل)رسمیحال: lekeliyorumگذشته: lekeledimآینده: lekeleyeceğimحال منفی: lekelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بدنام کردن
بدنام کردنلکه‌دار کردن آبرو
آبرو یا نام کسی را با نسبت دادن عیب یا اتهام خدشه‌دار کردن است.
انگلیسی: tarnishآذربایجانی: ləkələmək
«هیچ‌کس نمی‌تواند نام او را بدنام کند.»
“Kimse onun adını lekeleyemez.”
«تهمت آبروی خانواده را لکه‌دار کرد.»
“İftira aileyi lekeledi.”