lezzet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: lezzetiمکانی: lezzetteجمع: lezzetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طعم

طعممزّه

طعم خوشایندی است که از خوردن یا نوشیدن چیزی احساس می‌شود.

انگلیسی: tasteآذربایجانی: ləzzət

  1. «طعم سوپ عالی بود.»

    “Çorbanın lezzeti harikaydı.”

  2. «مزّهٔ این پنیر متفاوت است.»

    “Bu peynirin lezzeti farklı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tat— طعم

tat واژهٔ رایج‌تر برای مزه است؛ lezzet معمولاً خوش‌طعم بودن را می‌رساند.

2isim (اسم)مفعولی: lezzetiمکانی: lezzetteجمع: lezzetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — لذت

لذتکیف

لذت و خوشی‌ای است که از انجام دادن یا تجربهٔ چیزی احساس می‌شود.

انگلیسی: pleasureآذربایجانی: zövq

  1. «لذت کتاب خواندن چیز دیگری است.»

    “Kitap okumanın lezzeti başkadır.”

  2. «از آرامش لذت برد.»

    “Sessizliğin lezzetini çıkardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zevk— لذت

zevk در گفتار روزمره رایج‌تر است.

اصطلاح‌ها باlezzet

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000