mühürlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: mühürlüyorumگذشته: mühürledimآینده: mühürleyeceğimحال منفی: mühürlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مهر زدن
مهر زدنممهور کردن
برای تأیید یا رسمیت‌دادن به سند یا چیز دیگری روی آن مهر زدن.
انگلیسی: to sealآذربایجانی: möhürləmək
mühürمهر-leپسوند ساخت فعل
«مدیر سند را مهر زد.»
“Belgeyi müdür mühürledi.”
«مهر کردن نامه را فراموش نکن.»
“Mektubu mühürlemeyi unutma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
damgalamak— مُهر یا نشان زدن
Damgalamak بیشتر بر زدنِ نشان یا برچسب تأکید دارد.
2fiil (فعل)رسمیحال: mühürlüyorumگذشته: mühürledimآینده: mühürleyeceğimحال منفی: mühürlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پلمب کردن
پلمب کردنمهر و موم کردن
محلی را با مهر رسمی بستن تا کسی نتواند آن را باز یا اداره کند.
انگلیسی: to seal offآذربایجانی: möhürləmək
«پلیس مغازه را پلمب کرد.»
“Polis dükkânı mühürledi.”
«در با حکم دادگاه پلمب شد.»
“Kapı mahkeme kararıyla mühürlendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kapatmak— بستن
Kapatmak بستنِ عادی است؛ mühürlemek بستنِ رسمی با مهر است.
3fiil (فعل)تخصصیحال: mühürlüyorumگذشته: mühürledimآینده: mühürleyeceğimحال منفی: mühürlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سرخ کردنِ سریع گوشت
سرخ کردنِ سریع گوشتبستنِ سطح گوشت
در آشپزی، سطح گوشت را سریع در تابهٔ داغ سرخ کردن تا لایه‌ای ببندد.
انگلیسی: to searآذربایجانی: qızartmaq
«اول گوشت را در تابه سریع سرخ کن.»
“Eti önce tavada mühürle.”
«آشپز استیک را سریع سرخ کرد.»
“Aşçı bifteği mühürledi.”