münafık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: münafıkıمکانی: münafıktaجمع: münafıklarتفضیلی: daha münafıkعالی: en münafıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دورو
دوروفتنه‌گر
دورو و حیله‌گر است و میان مردم اختلاف می‌اندازد.
انگلیسی: hypocriticalآذربایجانی: münafiq
«حرف‌های دورویانه همه را عصبانی کرد.»
“Münafık sözleri herkesi kızdırdı.”
«او را فردی دورو می‌شناسند.»
“Onu münafık biri olarak tanıyorlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ikiyüzlü— دورو
«İkiyüzlü» واژه‌ای امروزی‌تر و رایج‌تر برای دورویی است.
اسم — منافق
منافقدورو
کسی است که به قواعد دینی ایمان ندارد اما خود را مؤمن نشان می‌دهد.
انگلیسی: hypocriteآذربایجانی: münafiq
«متن از منافقان انتقاد می‌کند.»
“Metin münafıkları eleştiriyor.”
«منافق در ظاهر فردی مؤمن است.»
“Münafık görünüşte inanan biridir.”