müsamaha
مشاهده در:TDK
اسم — مدارا
مداراگذشتتسامح
مدارا و تحملِ رفتار یا عقیدهٔ دیگران.
انگلیسی: toleranceآذربایجانی: dözümlülük
«نسبت به نظرهای متفاوت مدارا کرد.»
“Farklı fikirlere müsamaha gösterdi.”
«مدارا برای همه مهم است.»
“Müsamaha herkes için önemlidir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hoşgörü— مدارا
hoşgörü در گفتار امروز رایج‌تر است؛ müsamaha رسمی‌تر است.
اسم — چشم‌پوشی
چشم‌پوشیاغماض
نادیده گرفتنِ خطا یا چشم‌پوشی از آن.
انگلیسی: leniencyآذربایجانی: güzəşt
«برای این خطا چشم‌پوشی نیست.»
“Bu hataya müsamaha yok.”
«از دیر رسیدنش چشم‌پوشی کرد.»
“Geç kalmasına müsamaha gösterdi.”