mütecessis

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)کهنمفعولی: mütecessisiمکانی: mütecessisteجمع: mütecessislerتفضیلی: daha mütecessisعالی: en mütecessisهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کنجکاو

کنجکاوفضول

بیش از اندازه کنجکاو و در پیِ سرک کشیدن در امور پنهان دیگران است؛ واژه‌ای کهنه است.

انگلیسی: inquisitiveآذربایجانی: maraqcı

  1. «با نگاه‌های کنجکاو اطراف را زیر نظر گرفت.»

    “Mütecessis bakışlarla etrafı izledi.”

  2. «این‌قدر فضول نباش.»

    “Bu kadar mütecessis olma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
meraklı— کنجکاو

Meraklı واژهٔ رایج و معمولاً خنثی است؛ mütecessis لحنی کهنه دارد و گاه فضولی را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000