müteessir
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müteessiriمکانی: müteessirdeجمع: müteessirlerتفضیلی: daha müteessirعالی: en müteessirهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — متأثر
متأثرغمگیناندوهگین
اندوهگین و متأثر است؛ واژه‌ای رسمی و ادبی برای ناراحت بودن.
انگلیسی: saddenedآذربایجانی: kədərlənmiş
«با شنیدن خبر متأثر شد.»
“Haberi duyunca müteessir oldu.”
«غمگین به نظر می‌رسید.»
“Müteessir görünüyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
üzgün— ناراحت
üzgün واژهٔ رایج و روزمره‌تر برای ناراحت است.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müteessiriمکانی: müteessirdeجمع: müteessirlerتفضیلی: daha müteessirعالی: en müteessirهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تحت تأثیر قرارگرفته
تحت تأثیر قرارگرفتهمتأثر
از چیزی اثر پذیرفته یا تحت تأثیر آن قرار گرفته است.
انگلیسی: affectedآذربایجانی: təsirlənmiş
«از حرف‌هایش تحت تأثیر قرار گرفت.»
“Sözlerinden müteessir kaldı.”
«از این رویداد متأثر هستیم.»
“Bu olaydan müteessiriz.”