mütemadi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: mütemadiyiمکانی: mütemadideجمع: mütemadilerتفضیلی: daha mütemadiعالی: en mütemadiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیوسته
پیوستهبی‌وقفه
بی‌وقفه و پیوسته ادامه پیدا می‌کند.
انگلیسی: continuousآذربایجانی: fasiləsiz
«باران پیوسته راه‌ها را بست.»
“Mütemadi yağmur yolları kapattı.”
«سر و صدایی دائمی وجود داشت.»
“Mütemadi bir gürültü vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sürekli— پیوسته
sürekli واژهٔ رایج‌ترِ امروز است.
2zarf (قید)قدیمی
قید — مدام
مدامپیوسته
به‌طور مداوم و بدون وقفه انجام می‌شود.
انگلیسی: continuouslyآذربایجانی: fasiləsizcə
«مدام همان پرسش را مطرح کرد.»
“Mütemadi aynı soruyu sordu.”
«تلفن بی‌وقفه زنگ زد.»
“Telefon mütemadi çaldı.”