maşuk

مشاهده در:TDK
isim (اسم)کهنمفعولی: maşukuمکانی: maşuktaجمع: maşuklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — معشوق

معشوقیار

مردی است که کسی عاشق اوست یا او را دوست می‌دارد؛ واژه‌ای کهن و ادبی است.

انگلیسی: beloved manآذربایجانی: məşuq

  1. «در شعر، معشوق همیشه دور است.»

    “Şiirde maşuk hep uzaktadır.”

  2. «در متن‌های قدیمی واژهٔ معشوق دیده می‌شود.»

    “Eski metinlerde maşuk sözü geçer.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sevgili— محبوب

sevgili در زبان امروز برای زن یا مرد به‌کار می‌رود؛ maşuk بیشتر ادبی و کهن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000